Coach & Sprachtrainerin, Selbstständige Unternehmerin