Steuerfachangestellte (Dortmund), Berufschule